ภาษาอังกฤษสำหรับการซื้อสินค้า: ประโยคที่ใช้บ่อยตอนเดินร้าน
เวลาเดินเข้าร้านเสื้อผ้า ร้านของฝาก หรือห้างสรรพสินค้า การรู้ประโยคพื้นฐานสักไม่กี่ประโยคจะช่วยให้คุณถามหาสินค้า ขอลองของ และตัดสินใจซื้อได้คล่องขึ้นมาก บทความนี้รวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์ พร้อมคำอ่านแบบไทยโดยประมาณและความหมายภาษาไทย
1. ผู้ขายทักทายลูกค้า
เมื่อลูกค้าเข้าร้าน พนักงานมักจะทักทายหรือถามว่าต้องการความช่วยเหลือไหม ประโยคเหล่านี้จะพบได้บ่อยมาก
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| Welcome! Is there anything I can show you today? | เวลคัม อีส แธร์ เอนิธิง ไอ แคน โชว ยู ทูเดย์ | ยินดีต้อนรับ วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยแนะนำไหมครับ |
| Are you looking for anything in particular? | อาร์ ยู ลุคกิง ฟอร์ เอนิธิง อิน เพอร์ทิคิวลาร์ | คุณกำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า |
| Let me know if you need any help. | เล็ต มี โนว อิฟ ยู นีด เอนนี เฮลป์ | ถ้าต้องการอะไรบอกได้เลยนะครับ |
2. ลูกค้าบอกสิ่งที่ต้องการ
เมื่อรู้ว่าต้องการอะไร ให้บอกพนักงานตรง ๆ จะช่วยให้การหาสินค้าเร็วขึ้น
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| I'm looking for a gift for my mother. | แอม ลุคกิง ฟอร์ อะ กิฟท ฟอร์ มาย มาเธอร์ | ผมกำลังหาของขวัญให้แม่ครับ |
| I'd like to buy a pair of running shoes. | ไอด์ ไลค ทู บาย อะ แพร์ ออฟ รันนิ่ง ชูส | ฉันอยากซื้อรองเท้าวิ่งสักคู่ค่ะ |
| Do you have this in blue? | ดู ยู แฮฟ ดิส อิน บลู | มีแบบนี้ในสีน้ำเงินไหมคะ |
| Do you carry any other brands? | ดู ยู แคร์รี เอนนี อัทเธอร์ แบรนดส์ | มียี่ห้ออื่นอีกไหมครับ |
3. ถามเรื่องไซส์และสี
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| What size do you usually wear? | วอท ไซซ ดู ยู ยูชวลลี แวร์ | คุณปกติใส่ไซส์อะไรคะ |
| Do you have a larger size? | ดู ยู แฮฟ อะ ลาร์เจอร์ ไซซ | มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ |
| Do you have this in a smaller size? | ดู ยู แฮฟ ดิส อิน อะ สมอลเลอร์ ไซซ | มีไซส์เล็กกว่านี้ไหมคะ |
| Is there another color available? | อีส แธร์ อะนัธเธอร์ คัลเลอร์ อะเวเลเบิล | มีสีอื่นให้เลือกอีกไหมครับ |
4. ขอลองสินค้า
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| May I try this on? | เมย์ ไอ ไทรย์ ดิส ออน | ขอลองตัวนี้ได้ไหมครับ |
| Where is the fitting room? | แวร์ อิส เดอะ ฟิตติง รูม | ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหนคะ |
| It fits perfectly. | อิท ฟิตส์ เพอร์เฟคท์ลี | พอดีมากเลยครับ |
| It's a bit tight / a bit loose. | อิทส์ อะ บิท ไทท์ / อะ บิท ลูส | คับไปนิดหน่อย / หลวมไปนิดหน่อยค่ะ |
| Do you have a smaller one? | ดู ยู แฮฟ อะ สมอลเลอร์ วัน | มีตัวที่เล็กกว่านี้ไหมครับ |
5. ถามราคาและวิธีชำระเงิน
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| How much is this? | ฮาว มัช อิส ดิส | อันนี้ราคาเท่าไรคะ |
| Is there a discount on this item? | อีส แธร์ อะ ดิสเคานท์ ออน ดิส ไอเท็ม | สินค้าชิ้นนี้มีส่วนลดไหมครับ |
| Can I pay by credit card? | แคน ไอ เพ บาย เครดิต คาร์ด | จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมคะ |
| Could you put it in a bag, please? | คุด ยู พุท อิท อิน อะ แบ็ก พลีส | ช่วยใส่ถุงให้ด้วยครับ |
6. ตัดสินใจซื้อหรือขอดูก่อน
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมาย |
| I'll take this one. | ไอล เทค ดิส วัน | เอาอันนี้ครับ/ค่ะ |
| I'm just browsing, thanks. | แอม จัสต์ เบราส์ซิง แธงคส์ | ขอดูเฉย ๆ ก่อนนะครับ ขอบคุณ |
| I'll think about it and come back later. | ไอล ธิงค์ อะเบานท์ อิท แอนด์ คัม แบ็ก เลเตอร์ | ขอคิดดูก่อนแล้วจะกลับมาใหม่ครับ |
บทสนทนาตัวอย่าง
พนักงาน: Good afternoon! Is there anything I can help you find?
ลูกค้า: Yes, I'm looking for a light jacket for the rainy season.
พนักงาน: We have a few options. What size do you usually wear?
ลูกค้า: I wear a medium. Do you have this one in black?
พนักงาน: Yes, here you go. Would you like to try it on?
ลูกค้า: Yes, please. Where is the fitting room?
พนักงาน: Just over there, on your left.
ลูกค้า: It fits well. I'll take it, thank you.
เคล็ดลับเพิ่มเติม
- ถ้าไม่แน่ใจว่าสินค้าอยู่ตรงไหน ให้ถามพนักงานตรง ๆ ว่า Where can I find...? ก็เพียงพอแล้ว
- คำว่า Excuse me ใช้เรียกพนักงานได้ทุกสถานการณ์ และสุภาพเสมอ
- เวลาต้องการขอให้ลดราคา ลองใช้ Is this your best price? แบบสุภาพ
หวังว่าประโยคเหล่านี้จะช่วยให้การซื้อของในร้านต่างประเทศราบรื่นขึ้นนะครับ ถ้าอยากฝึกเพิ่ม ลองพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงดัง ๆ ทุกวันสักห้านาที
Comments